Pura distensione.
Acqua, calore, tocco delicato
Semplicemente essere. Sprofondare nelle acque rivitalizzanti della piscina naturale. Respirare il profumo di erbe e vitigni. Godersi il sole e lasciare che lo sguardo vaghi libero tra vigneti e creste di montagna. Vera distensione in sintonia con la natura. Ecco cosa ci auguriamo per i nostri ospiti. Mentre si tuffano nell’acqua ionizzata, priva di cloro, della nostra piscina. Mentre si godono il piacevole calore delle saune. O mentre si abbandonano alle mani sapienti della nostra massaggiatrice…
La nostra piscina naturale
- riempita di acqua di sorgente priva di cloro
- acqua rinfrescante e ionizzata
- prato baciato dal sole con vista panoramica
- tecnologia d’avanguardia per il trattamento naturale dell’acqua
Pura acqua. Pura vita.
Immergersi in acqua pura di sorgente, naturalmente trattata e ionizzata.
Per un tuffo di puro piacere, rinfrescante e rivitalizzante.
Puro calore. Puro piacere nelle nostre saune.
In Finlandia la sauna è considerata un luogo di purificazione sia fisico che mentale. Un luogo che invita a concentrarsi su sé stessi e a scrollarsi di dosso l’inutile. Un pensiero che ci piace molto. E che si addice alla perfezione alla nostra idea di “pura vita”.
La piccola area saune del Traubenhof è a completa disposizione dei nostri ospiti – ad eccezione dei mesi di luglio e agosto. Fateci sapere quando avete voglia di concedervi una seduta nelle saune – in questo modo evitiamo di tenerle accese inutilmente.
La nostra area saune
- sauna finlandese con vista panoramica
- bagno turco
- cabina a infrarossi per 2 persone
- saletta relax con legno di cembro profumato
- terrazza al sole con comode sedie a dondolo
Pura percezione. Puro essere.
In qualità di massaggiatrice medica diplomata offro agli ospiti del Traubenhof massaggi classici e olistici. Con la dovuta sensibilità e la giusta attenzione ai loro bisogni. L’interazione armoniosa di pressioni, frizioni e sfioramenti– supportata dall’azione benefica delle nostre tinture a base di erbe – scioglie i blocchi e le tensioni del corpo e libera la mente.
